Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Lionsbridge SARL, société de droit camerounais, immatriculée au RCCM sous le numéro CM-NSI-01-2026-B13-00984, dont le siège est situé Derrière ancienne usine, Quartier Bastos, Yaoundé, Cameroun. Contact : info@lionsbridge.co.

Données collectées

Nous ne collectons que les informations que vous nous transmettez par le formulaire de contact ou par e-mail : nom, organisation, adresse e-mail et contenu du message.

Le site n'utilise ni cookie de mesure d'audience, ni cookie publicitaire, ni outil de suivi. L'hébergeur enregistre des données techniques de connexion (adresse IP, date, page demandée) pour assurer la sécurité et le fonctionnement du site.

Finalité

Ces informations servent uniquement à répondre à votre demande et, le cas échéant, à préparer une relation d'affaires. Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées à des fins de prospection sans votre accord.

Destinataires et prestataires

Seuls les associés et collaborateurs de Lionsbridge chargés de votre demande y ont accès. Deux prestataires techniques interviennent :

• l'hébergeur du site et du formulaire : Netlify, Inc. (États-Unis) ;
• la messagerie : Proton AG (Suisse).

De ce fait, les informations peuvent être traitées hors du Cameroun, dans la limite de ce qui est nécessaire au traitement de votre demande.

Durée de conservation

Les demandes sont conservées trois ans à compter du dernier échange, sauf si une relation d'affaires est engagée, auquel cas les règles propres à cette relation s'appliquent.

Vos droits

Conformément à la loi n° 2024/017 du 23 décembre 2024 relative à la protection des données à caractère personnel au Cameroun et, pour les personnes situées dans l'Union européenne, au règlement général sur la protection des données, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de limitation du traitement.

Pour les exercer, écrivez à info@lionsbridge.co. Vous pouvez également saisir l'autorité de protection des données compétente.

Sécurité

Le site est servi exclusivement en connexion chiffrée (HTTPS). L'accès aux messages reçus est limité aux personnes qui en ont besoin.

Dernière mise à jour : septembre 2026